The lord bless and keep you

2005年5月23日
Jeffの母上が亡くなられたとのこと。
遠く離れた地からもお祈りを、と思い、久々にアンセムを響かせている。
バナーを出そうとしたけど、サーチに引っかからなかった。

--------------------------------
昨日の、福島 智さんの録画を見ていて、input と output について
考えている。
こちらからは指点字で話しかけ、向こうからは音声言語で返ってくる。
お互い、相手のいうことは聞こえるが、同じ相手の言語では返せない、
ということだよね。

私も、英語で話しかけられたら、大体何言ってるかはわかるけど、
回答は中々英語では難しい。
英語で話しかけられて、日本語で返事して、また英語で話がつながったら、それってどういう会話なんだろ。

日本語だって一緒でさ、相手が返してきてることが同じ言語で行われてるとは限らないよね。

 
 

コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索